Je was op zoek naar: cu sujo de bosta (Portugees - Engels)

cu sujo
dirty asshole

eu limpo, limpo, limpo, e tudo fica sujo de novo?
- oh, my mother, what's going on? i clean, clean, clean, and everything gets dirty again?

fleming relatou ter encontrado um martelo sujo de sangue no local indicado por washington.
fleming soon reported that he found a bloody hammer where washington had indicated.

esses hoje têm as mãos sujas de sangue.
these people have blood on their hands.

e isso eleva mootw -- como se pronuncia essa sigla -- de bosta à grande estratégia, porque é assim que você reduz aquela fissura.
it elevates mootw -- how we pronounce that acronym -- from crap to grand strategy, because that's how you're going to shrink that gap.

comece com a parte sujas de carros - as rodas.
start with the dirtiest part of cars - the wheels.

enquanto ela está caída e harold olha para ela sujo de sangue, sua mãe entra na sala e declara indignada "harold!
at that instant, harold's mother enters and seeing what she presumes is a dead girl, declares indignantly, "harold!

era a primeira vez que ela via uma resposta a uma oração em vez de vir do céu, vir do chão, trazida pelo vento, num pedaço sujo de jornal.
it was the first time she saw the answer for a prayer that, instead of coming from heaven, came from the floor, blown by the wind, in a dirty piece of newspaper.

a equipe de south park é declarada vencedora e os garotos carregam butters completamente horrorizado e sujo de sangue, erguendo-o nos ombros como se fosse um herói.
although butters is horrified by this, the south park team wins by default, and a bloodstained, screaming and horribly traumatized butters is carried off and hailed as a hero.

e o triste (talvez o mais sujo de tudo...) é a horrível falta de ortografia em certas e muitas palavras que todos escreveram!
and the sad part (or maybe the dirty part...) are the horrible spelling mistakes in certain and many of the words that are written!

"ela caminhava por um pântano, suja de lama, quando passou diante de um templo.
"it was crossing a swamp, covered in mud, when it passed a temple.

milhares de jovens são obrigados a fazer uma guerra suja, de que nada de bom poderá sair, nem para eles próprios nem para os seus pais e familiares mais velhos.
thousands of young men are forced to wage this dirty war which can have no positive outcome for either themselves or for their parents and elders.

não podemos menosprezar a possibilidade de a situação na bielorrússia se espalhar, porque também não podemos esquecer que o regime instalado em minsk tem as mãos sujas de sangue!
we cannot underestimate the possibility of what is happening in belarus spreading, for we should never forget that the regime in minsk in fact has blood on its hands.

eu sei que o absesso que cresceu ao redor da minha ferida depois da operação, os 500ml de pus, é o contaminado golfo do mexico, e existem pelicanos sujos de petróleo dentro de mim e peixes mortos flutuando.
i know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated gulf of mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish.