Je was op zoek naar: cuide se a si mesmo ok (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

cuide se a si mesmo ok

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

se a si mesmo, e

Engels

that is very, very clear.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

amar a si mesmo

Engels

love yourself

Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

mude a si mesmo.

Engels

change yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você enganou-se a si mesmo.

Engels

you deceived yourself.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

desenha a si mesmo

Engels

draw yourself

Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

examinar a si mesmo.

Engels

examine yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

pergunte a si mesmo:

Engels

ask yourself:

Laatste Update: 2013-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o texto explica­-se a si mesmo.

Engels

self-explanatory.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o mercado regula-se a si mesmo.

Engels

the market regulates itself.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ajude-se a si mesmo e deus o ajudará.

Engels

help yourself and god will help you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

um vazio tende a encher-se a si mesmo.

Engels

a vacuum tends to fill itself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

apego é iludir-se a si mesmo, é uma fuga ...

Engels

attachment is self-deception, it is an escape from ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o nosso rump-parliament desonrou-se a si mesmo.

Engels

our 'rump' parliament has dishonoured itself.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

pergunte-se a si mesmo: a fonte é verdadeira?

Engels

ask yourself: is the source reliable?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o homem de modo algum pode salvar-se a si mesmo.

Engels

man in no way can save himself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

depois de adquirir esse conhecimento, manter-se a si mesmo.

Engels

once you acquire this knowledge, keep it to yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a si mesmos.

Engels

themselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a justiça renega-se a si mesma.

Engels

justice is coming back on his own decision.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

os indivíduos precisam determinar-se a si mesmos.

Engels

individuals have to determine themselves.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

não devem ser libertados, devem libertar-se a si mesmos.

Engels

what they need is not to be freed, but to free themselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,794,557,171 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK