Je was op zoek naar: custoza (Portugees - Engels)

bianco di custoza
bianco di custoza

termo equivalente: custoza
equivalent term: custoza

* battle of custoza (1848), "encyclopædia britannica"
==references==* battle of custoza (1848), "encyclopædia britannica"

o exército de sardenha foi derrotada pelos austríacos em custoza em 1 de julho de 1848.
however, the piedmontese army was defeated by radetzky and the austrians at custoza on july 25, 1848.

a guerra viu principais batalhas em custoza e novara em que os austríacos sob o poder de radetzky conseguiram a vitória.
the war saw main battles at custoza and novara in which the austrians under radetzky managed to defeat the piedmontese.

a batalha de custoza teve lugar em 24 de junho de 1866 durante a terceira guerra de independência italiana na processo de unificação italiana.
the battle of custoza took place on june 24, 1866 during the third italian war of independence in the italian unification process.

batalha de custoza pode se referir a:* batalha de custoza (1848)* batalha de custoza (1866)
battle of custoza (or battle of custozza) is the name of two battles fought in custoza, near verona, northern italy.

no entanto, depois de derrotar as forças italianas em custoza, em 24 de julho, radetzky pode retomar o controle da Áustria sobre milão e o norte da itália.
however, after defeating the sardinian forces at custoza on 24 july, radetzky was able to reassert austrian control over milan and northern italy.

em uma batalha de dois dias, ele infligiu uma derrota dolorosa no piemonte, com os austríacos tomando custoza depois de uma luta corpo-a-corpo.
in a two-day battle, he inflicted a painful defeat on the piedmontese, with the austrians taking custoza after a furious hand-to-hand struggle.

== batalha ==em julho, carlos alberto liderou um exército em todo o rio mincio, a fim de ocupar a estratégica cidade no topo da colina de custoza.
==the battle==in july, charles albert led an army across the mincio river in order to occupy the strategic hill-top town of custoza.

a batalha de custoza foi travada em 24 e 25 de julho de 1848, durante a primeira guerra de independência italiana entre os exércitos do império austríaco, liderado pelo marechal radetzky, e o reino da sardenha, liderado pelo rei carlos alberto da sardenha.
the battle of custoza was fought on july 24 and 25, 1848 during the first italian war of independence between the armies of the austrian empire, commanded by field marshal radetzky, and the kingdom of sardinia, led by king charles albert of sardinia-piedmont.

os austríacos tiveram melhor sorte na guerra com a itália, derrotando-a em terra na batalha de custoza (24 de junho) e no mar na batalha de lissa (20 de julho).
the austrians were more successful in their war with italy, defeating the italians on land at the battle of custoza (june 24), and on sea at the battle of lissa (july 20).