Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
além disso, ela tem esquecido (às vezes) onde é o nosso quarto, onde as toalhas, garfos e colheres estão.
in addition, she has (at times) forgotten where our bedroom is, where the towels are and needs to know where the forks and spoons go.
) cutelaria, garfos e colheres; armas brancas; máquinas de barbear» da classe 8) e 2 035 508 a 2 035 513, pedidos em 19 de junho de 1996, a seguir reproduzidas:
class 8) and 2 035 508 to 2 035 513, applied for on 19 june 1996, represented below:
contém igualmente a exigência de que a frequência dos garfos e do filamento torcido seja tão débu quanto possível.
it also provides that the proportion of forked trees and of those showing spiral grain shall be as low as possible.
as culturas em consociação: culturas semeadas, mantidas e colhidas simultaneamente, cujo produto se apresenta em mistura,
mixed crops: crops sown, cultivated and harvested together and producing a mixture as the final product,
rÓtulo e documento previstos no caso de sementes nÃo certificadas definitivamente e colhidas noutro estado-membro
label and document provided in the case of seed not finally certified, harvested in another member state