Je was op zoek naar: cuvier (Portugees - Engels)

galeocerdo cuvier
galeocerdo cuvier

canal de cuvier
duct of cuvier

normalmente, diz cuvier:
normally, says cuvier:

gazela-de-cuvier
cuvier's gazelle

baleia bico de cuvier
ziphius

* "sphyraena forsteri" cuvier, 1829.
* bigeye barracuda, "sphyraena forsteri" cuvier, 1829.

* "pomacanthus chrysurus" (cuvier, 1831).
* goldtail angelfish, "pomacanthus chrysurus" (cuvier, 1831).

gazela de cuvier / gazela do atlas / edmi
cuvier’s gazelle

assim é, por exemplo, a teoria de cuvier.
such, for instance, was cuvier's theory.

** "sarda chiliensis chiliensis" (cuvier, 1832).
** eastern pacific bonito, "sarda chiliensis chiliensis" (cuvier, 1832).

valenciennes nasceu em paris, e estudou com georges cuvier.
valenciennes was born in paris, and studied under georges cuvier.

retornou à europa e manteve encontros com humboldt e cuvier.
he returned to europe and met with humboldt and cuvier.

a dissecção de baartman por cuvier ajudou a moldar a ciência europeia.
cuvier's dissection of baartman helped shape european science.

* 13 de maio - georges cuvier, zoólogo francês (n. 1769).
1761)* may 13 – georges cuvier, french zoologist (b.

* género "filimanus"** "filimanus heptadactyla" (cuvier, 1829).
* genus "filimanus"** sevenfinger threadfin, "f. heptadactyla" (cuvier, 1829).

o naturalista francês cuvier era capaz de reconstituir todo um animal a partir de um só osso.
the french naturalist cuvier used to boast of his ability to reconstruct an entire animal from a single bone.

cuvier resumiu toda informação disponível no seu monumental ""histoire naturelle des poissons"".
cuvier summarized all of the available information in his monumental "histoire naturelle des poissons".

cuvier defendeu o catastrofismo para explicar os padrões de extinção e sucessão faunística revelados pelo registro fóssil.
cuvier advocated catastrophism to explain the patterns of extinction and faunal succession revealed by the fossil record.

* "lutjanus vivanus" (cuvier in cuvier & valenciennes, 1828)=== referências ===
==species==the 70 currently recognized species in this genus are:* "lutjanus adetii" (castelnau, 1873) (yellow-banded snapper)* "lutjanus agennes" bleeker, 1863 (african red snapper)* "lutjanus alexandrei" r. l. moura & lindeman, 2007 (brazilian snapper)* "lutjanus ambiguus" (poey, 1860) (ambiguous snapper)* "lutjanus analis" (g. cuvier, 1828) (mutton snapper)* "lutjanus apodus" (walbaum, 1792) (schoolmaster snapper)* "lutjanus aratus" (günther, 1864) (mullet snapper)* "lutjanus argentimaculatus" (forsskål, 1775) (mangrove red snapper)* "lutjanus argentiventris" (w. k. h. peters, 1869) (yellow snapper)* "lutjanus bengalensis" (bloch, 1790) (bengal snapper)* "lutjanus biguttatus" (valenciennes, 1830) (two-spot banded snapper)* "lutjanus bitaeniatus" (valenciennes, 1830) (indonesian snapper)* "lutjanus bohar" (forsskål, 1775) (two-spot red snapper)* "lutjanus boutton" (lacépède, 1802) (moluccan snapper)* "lutjanus buccanella" (g. cuvier, 1828) (blackfin snapper)* "lutjanus campechanus" (poey, 1860) (northern red snapper)* "lutjanus carponotatus" (richardson, 1842) (spanish flag snapper)* "lutjanus coeruleolineatus" (rüppell, 1838) (blueline snapper)* "lutjanus colorado" d. s. jordan & c. h. gilbert, 1882 (colorado snapper)* "lutjanus cyanopterus" (g. cuvier, 1828) (cubera snapper)* "lutjanus decussatus" (g. cuvier, 1828) (checkered snapper)* "lutjanus dentatus" (a. h. a. duméril, 1861) (african brown snapper)* "lutjanus dodecacanthoides" (bleeker, 1854) (sunbeam snapper)* "lutjanus ehrenbergii" (w. k. h. peters, 1869) (blackspot snapper)* "lutjanus endecacanthus" bleeker, 1863 (guinea snapper)* "lutjanus erythropterus" bloch, 1790 (crimson snapper)* "lutjanus fulgens" (valenciennes, 1830) (golden african snapper)* "lutjanus fulviflamma" (forsskål, 1775) (dory snapper)* "lutjanus fulvus" (j. r. forster, 1801) (blacktail snapper)* "lutjanus fuscescens" (valenciennes, 1830) (freshwater snapper)* "lutjanus gibbus" (forsskål, 1775) (humpback red snapper)* "lutjanus goldiei" (w. j. macleay, 1882) (papuan black snapper)* "lutjanus goreensis" (valenciennes, 1830) (gorean snapper)* "lutjanus griseus" (linnaeus, 1758) (grey snapper)* "lutjanus guilcheri" fourmanoir, 1959 (yellowfin red snapper)* "lutjanus guttatus" (steindachner, 1869) (spotted rose snapper)* "lutjanus indicus" g. r. allen, w. t. white & erdmann, 2013* "lutjanus inermis" (w. k. h. peters, 1869) (golden snapper)* "lutjanus jocu" (bloch & j. g. schneider, 1801) (dog snapper)* "lutjanus johnii" (bloch, 1792) (john's snapper)* "lutjanus jordani" (c. h. gilbert, 1898) (jordan's snapper)* "lutjanus kasmira" (forsskål, 1775) (common bluestripe snapper)* "lutjanus lemniscatus" (valenciennes, 1828) (yellow-streaked snapper)* "lutjanus lunulatus" (m. park, 1797) (lunartail snapper)* "lutjanus lutjanus" bloch, 1790 (bigeye snapper)* "lutjanus madras" (valenciennes, 1831) (indian snapper)* "lutjanus mahogoni" (g. cuvier, 1828) (mahogany snapper)* "lutjanus malabaricus" (bloch & j. g. schneider, 1801) (malabar blood snapper)* "lutjanus maxweberi" popta, 1921 (pygmy snapper)* "lutjanus mizenkoi" g. r. allen & talbot, 1985 (samoan snapper)* "lutjanus monostigma" (g. cuvier, 1828) (one-spot snapper)* "lutjanus notatus" (g. cuvier, 1828) (blue-striped snapper)* "lutjanus novemfasciatus" t. n. gill, 1862 (pacific dog snapper)* "lutjanus ophuysenii" (bleeker, 1860) (spotstripe snapper)* "lutjanus papuensis" g. r. allen, w. t. white & erdmann, 2013 (papuan snapper)* "lutjanus peru" (nichols & murphy, 1922) (pacific red snapper)* "lutjanus purpureus" (poey, 1866) (southern red snapper)* "lutjanus quinquelineatus" (bloch, 1790) (five-lined snapper)* "lutjanus rivulatus" (g. cuvier, 1828) (blubberlip snapper)* "lutjanus rufolineatus" (valenciennes, 1830) (yellow-lined snapper)* "lutjanus russellii" (bleeker, 1849) (russell's snapper)* "lutjanus sanguineus" (g. cuvier, 1828) (humphead snapper)* "lutjanus sebae" (g. cuvier, 1816) (emperor red snapper)* "lutjanus semicinctus" quoy & gaimard, 1824 (black-banded snapper)* "lutjanus stellatus" akazaki, 1983 (star snapper)* "lutjanus synagris" (linnaeus, 1758) (lane snapper)* "lutjanus timoriensis" (quoy & gaimard, 1824) (timor snapper)* "lutjanus viridis" (valenciennes, 1846) (blue and gold snapper)* "lutjanus vitta" (quoy & gaimard, 1824) (brownstripe red snapper)* "lutjanus vivanus" (g. cuvier, 1828) (silk snapper)==references==

cuvier atacou as ideias de lamarck e geoffroy saint-hilaire, concordando com aristóteles que as espécies eram imutáveis.
cuvier attacked the ideas of lamarck and geoffroy saint-hilaire, agreeing with aristotle that species were immutable.