Je was op zoek naar: data da situaÇÃo cadastral (Portugees - Engels)

data da situaÇÃo cadastral
date registration status

situação cadastral
registration status

ponto da situação
state of play

resumo da situação:
summing up:

situação cadastral baixada na receita federal
registration status downloaded

determinação da situação administrativa
determination of the administrative status

avaliação técnica da situação:
technical evaluation of the situation:

a data final depende da situação existente quando é proferida a sentença nacional.
the end date depends on the situation at the time of the national judgment.

a data da última situação cadastral regular cpf ativo identificada foi usada como data do último contato da paciente com vida, para as pacientes que permaneceram com seguimento incompleto.
the date of the last regular registration status identified active cpf was used as the date of last contact with the patient alive, for those who remained with incomplete follow-up.

vencimento — regime pecuniário determinação e modificação da situação administrativa data de pagamento
salary - emoluments determination and change of administrative status date of salary payments payment on arrival travel expenses

assim, apesar da obrigatoriedade de atualização periódica, nem sempre um médico que deixa o sus terá sua situação cadastral no cnes imediatamente modificada pelo gestor.
thus, despite the requirement for periodic updating, not always a physician who leaves sus will have his/her registration status at cnes immediately modified by the administrator.

a presente decisão entra em vigor na data da sua adoção, podendo ser revista em qualquer momento em função da situação do centro.
this decision shall enter into force on the date of its adoption. it may be revised at any time depending on the situation of the centre.

esta situação mantinha-se à data da auditoria do tribunal;
this situation still remained at the time of the court's audit;

situação à data da entrevista: para as variáveis referentes à «privação material».
current: for the variables related to the ‘material deprivation’.

(1) É necessário alterar e completar a posição comum 1999/318/pesc(1), em função da evolução da situação desde a data da sua aprovação;
(1) common position 1999/318/cfsp(1) needs to be amended and supplemented in the light of developments since the date of its adoption;