Je was op zoek naar: de evocacao de mais de uma solucao (Portugees - Engels)

redistribuição dos factores de produção de mais de uma empresa
disappearance of combinations of production factors

hélice de mais de 22 t
propeller over 22 t

longevidade de mais de 3000 anos.
very long living, more than 3000 years.

de mais de 10 % a 50 %
from more than 10 % to 50 %

freqüência de mais de 4 semanas
courses of more than 4 weeks

), e de mais de 400 artigos.
– 249. p. (in russian).

esse ano chegou agora, ao fim de mais de uma década.
almost a decade later it has now arrived.

lotes de mais de 2,5 toneladas
sampled portions exceeding 2,5 metric tons

a mão inicial com cartões de mais de uma classificação à parte.
a starting hand with cards more than one rank apart.

alienação de uma participação de mais de 50 % na p.s.k.
sale, no later than […], of an interest of more than 50 % in p.s.k.

introdução de mais de uma língua no sistema de inscrição e divulgação;
registration and publication in more than one language

honra-se, porém, de mais de uma vez ter utilizado as possibilidades
it is honoured once again to have used the possibilities offered by the facts of taking part in the strongest and most comradely political group in the european parliament to fight the cause of the people of east timor.

este regime torna impossível a utilização de mais de quatro segmentos de uma vez.
this scheme makes it impossible to use more than four segments at once.

no caso de mais de uma moeda nacional, preencher uma cópia distinta por cada uma.
in the case of more than one national currency, complete a separate copy for each currency.

a realização da abordagem proposta necessitará antes de mais de uma grande vontade política.
implementing the proposed approach will require substantial political will above all else.

* escolas polivalente: oferecem carreiras de mais de uma das escolas listadas acima.
* polyvalent schools: offering careers of more than one of those listed above.

trata-se, antes de mais, de uma questão de humanidade e de dignidade humana.
this is first of all a matter of humanity and of human dignity.

também isto nos afasta ainda mais de uma solução para o problema.
naturally, i have nothing against these individuals, but i believe that everyone should speak in turn.

== introdução==suponha-se que "ƒ" é uma função de mais de uma variável.
==introduction==suppose that "ƒ" is a function of more than one variable.

mais uma vez , há mais de uma solução para arrancar para fora para um lavatório adicional .
again, there is more than one solution to stubbing out for an additional vanity sink.