Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a determinação desse casal em construir o barco definitivo da vida deles com a intenção de assim que a obra estiver concluída se mudar de mala e cuia para bordo, talvez seja o segredo para tanto empenho.
the determination of this couple in building their definitive boat where they intend to live must be the secret for such commitment.
nas últimas três invasões, milhares de soldados chineses morreram (ou ficaram doentes) de malária e de outras doenças tropicais.
in the last three invasions, thousands of chinese troops became ill with malaria and other tropical diseases, and many perished as a result.