Je was op zoek naar: de preferência um lugar mais calmo e tranq... (Portugees - Engels)

calmo e tranquilo.
quiet and beautiful view.

o olho é o lugar mais calmo e claro.
the eye is the calmest, clearest place.

sentiu-se calmo e tranquilo
feeling calm and peaceful

embora o calor, o vale da lua é um lugar de paz, calmo e tranquilo.
hot but calm and very quiet.

lotes de festa em horário de verão, o resto do ano é um lugar muito calmo e tranquilo
lots of partying in summer time, the rest of the year it's a pretty quiet and peaceful place.

os seus agradáveis jardins criam um ambiente calmo e tranquilo.
its lovely gardens create a calm and peaceful atmosphere.

estou calmo e tranquilo, procurando me relaxar.
i am calm and tranquil, relaxing myself.

ele nasceu pela manhã, em um ambiente de baixa luminosidade, calmo e tranquilo.
he was born in the morning in an environment with low light, and which was calm and tranquil.

se você é um estudante, você pode até mesmo fazer o dever de casa em um ambiente calmo e tranquilo.
if you're a student, you can even do your homework in a calm atmosphere.

ar fresco e ambiente calmo e tranquilo é uma das atrações principais
fresh air and calm and quiet surroundings is one of the major attraction.

mas mesmo assim, isto vale a pena em termos de um lar mais calmo e um bebé saudável.
but even so, it’s worth it in terms of a calmer house and a healthy baby.

4. relaxando profundamente, mais e mais, calmo...e
4. i am becoming more and more deeply relaxed and calm . . . and

montana foi apelidado de joe cool por seu comportamento calmo e tranquilo em campo sob as mais tensas situações.
montana expressed an early interest in sports, and it was montana sr. who first taught him the game of football.

além de me tornar mais confiante e seguro das minhas capacidades físicas e mentais, fui me tornando mais calmo e tranquilo”.
besides making me more confident and sure of my physical and mental abilities, i became more calm and collected.”

seria, naturalmente, preferível poder falar diante de um auditório mais calmo e onde todos estivessem sentados.
of course, it would be better to speak in a quieter chamber, where everyone is seated.

o conclave foi útil para ultrapassar alguns pontos de divergência e, sobretudo, para proporcionar um diálogo mais calmo e construtivo.
the debate on the institutional framework of the future union has confirmed that this remains the most sensitive subject in the entire negotiations.

desta forma, você se sentirá mais calmo e no controle da situação.
this way, you will feel calm and in control.

seu quadro de prestígio e sua implementação são um lugar muito apreciado para os amantes da calma e tranquilidade.
its prestigious framework and its implementation are a highly appreciated place for lovers of calm and tranquility.

depois de alguns minutos, a sua taxa de respiração vai abrandar e você vai se sentir mais calmo e sereno.
after a few minutes, your breathing rate will have slowed down and you will feel calmer and serene.

você se torna mais calmo, e mais capaz de lidar com qualquer situação difícil.
you become calmer and better able to handle any difficult situation.