Je was op zoek naar: de qualquer forma muito obrigada (Portugees - Engels)

de qualquer forma, muito obrigada!
de qualquer forma, muito obrigada!

de qualquer forma, muito obrigado.
but i do want to thank you.

de qualquer forma, está muito bom!
in any case, it sounds good!

de qualquer forma
anyway, i think it's important they know about the rotation issue

de qualquer forma,
either way,

de qualquer forma, o seu muito legal!
anyway, its really cool!

de qualquer forma, o
be that as it may, when

de qualquer forma parabéns.
anyway congratulations.

de qualquer forma, após 19.
a better choice for black was 19...rg4!

de qualquer forma, não há. .
anyway, there isn't.

de qualquer forma ou maneira
in any way or manner

de qualquer forma, ele funciona.
either way, it works.

de qualquer forma, vou terminar por aqui e muito obrigado.
anyhow, i'll end that there, and thank you very much.

de qualquer modo, muito obrigado.
thank you anyway.

explore menores de qualquer forma.
exploit a minor in any way.

de qualquer forma, vamos ver isso.
we will look into it, however.

de qualquer forma, fica registada. tada.
in this respect, we have always shared the concern of the joint assembly and that of the european parliament.

de qualquer forma apreciá-lo bem!
anyway enjoy it well!

de qualquer forma, entende-se que:
it is understood in any event that:

de qualquer forma, aqueles que vieram foram muito bem-vindos.
however, those who did come were very welcome.