Je was op zoek naar: de um oi pra camera (Portugees - Engels)

oi pra todos
hi

preciso de um remedinho pra colocar lá!
i need a little medicine to put over there!

ser uma vítima de um hacker pra variar.
being a victim of hacking for a change.

É uma cama de um hotel.
it is a bed of a hotel.

camada inferior de um carregamento
bunk load

mande um oi aos seus pais por mim.
say hello to your parents from me.

dispor de um abastecimento adequado de camas.
have adequate supplies of bedding material.

deve ser do tamanho de um mel de camarão bebê
it must be the size of a baby prawn honey

a praia pode ser alcançada através de um elevador.
the beach can be reached via an elevator.

método de camada reservada para a operação de um reservatório
layer method of reservoir operation

de um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.
this is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.

exemplo de um produto típico, constituído por três camadas:
example of a typical three layer product:

tudo é objecto de um rigoroso controlo parlamentar na câmara dos comuns.
everything is subject to close parliamentary scrutiny in the house of commons.

a câmera fotográfica está associada a espiões, de um lado e de outro.
the camera is associated to spies, of both sides.

nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto.
in the case of a bicameral parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.

a casa da câmara não passa de um pavimento térreo (casa rosa).
the council house is nothing more than a floor ground (casa rosa).

a praia de ponta gorda faz parte de um dos pontos mais próximos do litoral africano.
ponta gorda beach is part of the piece of land that is closest to the african coast.

"ou com quem eu fui pra cama?
or who i went to bed with?

oi, dito, que após a mudança de linguagem altera o status de um usuário cadastrado no convidado.
hi, said, that after the change of language changes the status of a user registered on the guest.

eu vim aqui só pra dizer 'oi' pra alguém e acabei me envolvendo nessa situação incrível.
i've only come here to say "hello" for somebody and i've got myself in this incredible predicament.