Je was op zoek naar: decidiu algo sobre aquilo (Portugees - Engels)

sobre aquilo que se ouve.
on things heard.

desculpe-me sobre aquilo.
sorry about that.

criativamente sobre aquilo que observamos.
we observe.

diga-me algo sobre você
tell me something about you

me conte algo sobre você
do u like sex

agora algo sobre empatia.
now something on empathy.

fala sobre aquilo que não quero dizer aqui.
talks about what i don’t want to say here.

e você sente algo sobre isso.
and you feel something about this.

impor algo sobre alguma coisa
impose something onto/on something

passo agora a dizer algo sobre aquilo que todos esperam de mim.
then i will say something about what everyone here expects from me.

poderia me dizer algo sobre isso?"
what can you tell me about these two things?

agora há algo sobre o que pensar.
now there is something to think about.

isto diz algo sobre a situação naquele país.
that says something about the situation there.

e devemos fazer algo sobre estes problemas.
and we must do something about those problems.

dizer-nos algo sobre suas circunstâncias ambientais.
tell us something about your environmental conditions.

gostaria de dizer algo sobre esse grande orçamento.
a few words more on the main budget.

queria apenas dizer algo sobre o método padrão.
i just wanted to say something about the standard method.

pergunta: posso acrescentar algo, sobre os contatos?
question: can i add about contacts?

posso perguntar algo sobre falar a verdade, senhor?
can i ask something about speaking the truth, sir?

achei isso inaceitável. então decidi fazer algo sobre isso.
i thought this was unacceptable. so i decided to do something about it.