Je was op zoek naar: decisão que deferiu a tutela antecipada (Portugees - Engels)

tutela antecipada
summary judgment

sob a tutela do governo de
under the authority of the government of

lei sobre a tutela de menores
law for the protection of the youth

b) reforçar a tutela jurisdicional
b) strengthen judicial protection

para mais informações sobre a tutela de
for more information on chemical product

convenção para regular a tutela dos menores
convention relating to the settlement of guardianship of minors

sob a tutela do governo da suécia:
under the government of sweden:

por decisão de 24 de fevereiro de 2004, a divisão de oposição deferiu a oposição o, n.
be decision of 24 february 2004, the opposition division upheld the opposition filed by the applicants under article 8(5) of regulation no 40/94, rejected the application for a community trade mark and ordered the intervener to bear the costs.

comissária com a tutela da investigação e desenvolvimento tecnológico
member responsible for research and development

eu aprendi a cozinhar sob a tutela da minha irmã.
i learned cooking under my sister's tuition.

livro verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
green paper on consumer collective redress

como era menor, governou sob a tutela da mãe, milica.
==see also==== references ====external links==

a task force estará sob a tutela do comissário günter verheugen.
this task force will report to commissioner günter verheugen.

lá, ela estudou sob a tutela do renomado astrônomo maria mitchell.
there, she studied under the tutelage of renowned astronomer maria mitchell.

os problemas são dois: a energia e a tutela da américa.
there are two problems: energy and the guardianship of america.

a mesa deferiu a proposta de entrega de um presente de despedida aos conselheiros.
the bureau approved the proposal for a farewell present to members.

colocada sob a tutela parlamentar, a comissão sai desta crise debilitada, desacreditada.
as the protegé of parliament, the commission is emerging from this crisis weakened and discredited.

como entenderão, não posso antecipar essa decisão, que caberá à nova comissão.
you will understand that i cannot pre-empt that - it will be for the new commission to decide.

livro verde sobre a tutela colectiva dos consumidores (com(2008) 794)
green paper on collective redress (com(2008) 794)

o presidente decide por si próprio ou defere a decisão ao tribunal.
(a) letters rogatory; (b) applications for legal aid;