Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
casa comigo?
will you marry me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você casa comigo?
will you marry me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa comigo marry me
please, specify two different languages i speak portuguese
Laatste Update: 2014-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deixa de te opores a deus, que está comigo, para que ele não te destrua.
refrain from opposing god , who is with me, lest he destroy you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desanimei-o de casar comigo.
i discouraged him from marrying me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divorcie-se e case-se comigo
divorcie-se e case-se comigo
Laatste Update: 2015-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quer casar comigo
you marry me
Laatste Update: 2016-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afinal, não deixa de ser um caso deplorável.
secondly, we must support the holding of free elections, which will be the first genuinely multiparty elections in the russian federation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queres casar comigo
you want to date me
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casa comigo meu amor e vamos fazer nosso filhos
marry me my love and let's make our children
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você quer casar comigo?
will you marry me?
Laatste Update: 2014-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você quer se casar comigo querida
do you want to marry me honey
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.deixar de visitar a cidade por medo de violência é besteira.
4. quit visiting the city for fear of violence is nonsense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando mudámos de casa deixámos de nos ver.
we drifted apart after we moved house.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc aceitaria casar comigo e ter filhos comigo
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
are you telling me you want to marry me honey
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora pare de ler estas besteiras e vá em frente.
now stop reading this shit and get to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pergunta deixou de ser: "está tudo bem comigo? como ter a felicidade?
the question is no longer, "how do i feel - how do i get happiness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak