Je was op zoek naar: denários (Portugees - Engels)

historicamente era equivalente a uma dúzia de denários.
historically it was equal to between several and a dozen denarii.

por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?
why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?

celso disse ter deixado um legado de 25000 denários para pagar o material de leitura da biblioteca.
celsus was said to have left a legacy of 25,000 denarii to pay for the library's reading material.

5 pois podia ser vendido por mais de trezentos denários que se dariam aos pobres. e bramavam contra ela.
5 for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.

pelo mês de junho, havia formado um exército de veteranos leais, pagando para cada um salário de 500 denários.
by june he had gathered an army of 3,000 loyal veterans, paying each a salary of 500 denarii.

7 respondeu-lhe felipe:duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco.
7 philip answered him, two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

as mensalidades anuais das escolas do patriarcado latino, que são as mais baixas, oscilam entre 150 e 200 denários, equivalentes à metade do custo real de cada aluno.
the annual fees of the schools of the latin patriarchate, which are the lowest, hover between 150 and 200 dinars, equal to half the real cost borne for every single student.

assim ele tirou cinco e vinte denários e disse: "o que subir até ele e cortar sua cabeça, receberá este dinheiro de mim e dos outros quatro.
now they were six persons; and one of them had some money; so he took out five and twenty denarii from among the coins and said : «he that will go up to him, and cut off his head, shall receive this money from me and from the four others».

em consequência, concedeu aos cidadãos 75 denários por cabeça, ao tempo que os soldados da guarda pretoriana receberam um "donativum" de cerca de 5000 denários por pessoa.
accordingly, a "congiarium" of 75 denarii per head was bestowed upon the citizens, while the soldiers of the praetorian guard received a "donativum" which may have amounted to as much as 5000 denarii per person.

2 ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.
2 and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.