Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
depois nós precisamos estudar
after we need to study
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dez anos depois, nós a reformamos.
and ten years after we reformed it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois nós dobramos uma prótese nele.
we then bent a plate up to it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois, nós fomos fotografados e revistados.
after a while, we were photographed and frisked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, depois, nós nunca mais seremos os mesmos.
and afterwards, we are simply not the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vou dormir depois nos falamos
my watshapp no
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora.
first we'll eat, and then we'll go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos dá a seguinte comunicação:
then he gives us the following communication:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu fui ao shopping com minha vizinha e depois nós fomos ao cinema
i went to the mall with my neighbor and then we went to the movies
Laatste Update: 2013-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e depois nós tivemos nossa ideia sobre como a obra do senhor é.
and so we got busy about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos falamos, estou no trabalho, bjs
then we talk, i'm at work, bjs
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então, depois nós terminamos uma semana antes do que o filme pornô saiu.
' so, then we broke up a week before the porn came out.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos
i have to leave now later we talk ok kisses
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos mudamos para londres para o ensino médio.
well, then we moved to london for high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1-800-tem-lixo?
strangely enough, 30 years later, we're building 1-800-got-junk?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foi lançado primeiramente no japão, depois nos estados unidos.
==overview==the ep was first released in japan, and later released in the united states.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muito pouco tempo depois, nos preparativos para a sua alteração.
very soon afterwards, preparing to amend it.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos internamos em plena serrania com uma caminhada de cinco horas.
then we had to walk for five hours into the heart of a mountainous area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e depois nós distribuímos preservativos "pelos quatro cantos" -- dentro do táxi você tem camisinhas.
and then we gave condoms out everywhere on the streets -- in taxis, you get condoms.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nós conversamos brevemente no telefone.
we spoke briefly on the phone.
Laatste Update: 2018-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: