Je was op zoek naar: desalocar (Portugees - Engels)

desalocar
deallocate

em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele.
in systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into.

existe uma situação em comum onde o modelo alocar-modificar-desalocar se torna melhor, e é com arquivos que não são unificáveis.
there is one common situation where the lock-modify-unlock model comes out better, and that is where you have unmergeable files.

o problema com o modelo alocar-modificar-desalocar é que é muito restritivo, e muitas vezes é um empecilho para os usuários:
the problem with the lock-modify-unlock model is that it's a bit restrictive, and often becomes a roadblock for users:

== descrição ==os princípios básicos do coletor de lixo são encontrar objetos de um programa que não serão mais acessados no futuro, e desalocar os recursos utilizados por tais objetos.
== principles ==the basic principles of garbage collection are:* find data objects in a program that cannot be accessed in the future.

desta forma, os limites máximos e mínimos são usados ??para conduzir ações de alocação de recursos e desalocação eles, levando às seguintes sentenças-problema: como podem os usuários definir os valores de limite para permitir a elasticidade em suas aplicações em nuvem?
in this way, maximum and minimum limits are used to drive resource allocation and deallocation actions, leading to the following problem statements: how can cloud users set the threshold values to enable elasticity in their cloud applications?