Je was op zoek naar: desatualizado (Portugees - Engels)

desatualizado
out of date

nós não temos desatualizado
we will not be putting on

este método já está desatualizado.
this method is already outdated.

== ligações externas ==* (desatualizado)
he finished fourth in 2006 and eighths in 1998.

banco de dados de vírus desatualizado
out of date virus database

o método de criptografia é fraco ou desatualizado.
the encryption method is weak or outdated.

o servidor está usando um protocolo de segurança desatualizado.
the server is using an outdated security protocol.

a página foi excluída (devido a conteúdo desatualizado).
the page has been deleted (due to outdated content).

o inscore solicitado não existe ou o código base está desatualizado.
the requested inscore does not exist or the website's source code is outdated.

o que significa a mensagem de erro "o mercado está desatualizado"?
what does the "market is outdated" error message mean?

o link na página referida parece estar com algum erro ou desatualizado.
the link on the referring page seems to be wrong or outdated.

porém, pelo fato de estar desatualizado, tem sido pouco utilizado no brasil.
but because of being outdated, has been rarely used in brazil.

um software desatualizado é um dos principais culpados pela disseminação de parasitas de malware.
out-of-date software is one major culprit in the spread of malware.

o que se aplica hoje, ou é "in", já estará desatualizado amanhã.
what applies today, or is "in" is already out of date tomorrow.

o acl ue-méxico negociado antes de 2001 tem sido mutuamente benéfico, mas está desatualizado.
the eu-mexico fta negotiated before 2001 has been mutually beneficial but it is now outdated.

esse acordo representava o conhecimento, pelos ingleses, de que o tratado de versalhes estava desatualizado.
this agreement represented a recognition by the british that the versailles treaty was out of date.

você deve, sobretudo, estar ciente de que este conteúdo poderá ser incompleto, conter erros ou estar desatualizado.
in particular, you should be aware that this content may be incomplete, may contain errors or may have become out of date.

== nomenclatura ==(r)-pac ou (r)-(−)-fenilacetilcarbinol é idêntico ao -pac, referindo-se ao desatualizado sistema .
== nomenclature ==(r)-pac or (r)-(−)-phenylacetylcarbinol is identical to -pac, referring to the outdated .

estação com versão do avg desatualizada.
station with outdated version of avg.