Je was op zoek naar: desconstrutivista (Portugees - Engels)

a obra de wassily kandinsky também guarda semelhanças com a arquitetura desconstrutivista.
the work of wassily kandinsky also bears similarities to deconstructivist architecture.

a leitura desconstrutivista de "complexity and contradiction" é bastante diferente.
the deconstructivist reading of "complexity and contradiction" is quite different.

a aparência visual final dos edifícios da escola desconstrutivista caracteriza-se por um caos controlado e por uma estimulante imprevisibilidade.
the finished visual appearance of buildings that exhibit deconstructivist "styles" is characterized by unpredictability and controlled chaos.

outro exemplo de interpretação desconstrutivista de "complexity and contradiction" é o centro de artes de wexner, de peter eisenman.
another example of the deconstructivist reading of "complexity and contradiction" is peter eisenman's wexner center for the arts.

embora o computador tenha tornado o projeto de formas complexas mais fácil, nem tudo o que parece estranho é "desconstrutivista".
though the computer has made the designing of complex shapes much easier, not everything that looks odd is "deconstructivist.

===filosofia desconstrutivista===o principal canal da filosofia desconstrutivista à teoria arquitetônica ocorreu através da influência do filósofo jacques derrida sobre peter eisenman.
"the main channel from deconstructivist philosophy to architectural theory was through the philosopher jacques derrida's influence with peter eisenman.

seu movimento aproximando-se do expressionismo abstrato e separando-se do trabalho figurativo tem o mesmo espírito que a rejeição desconstrutivista do ornamento em favor da geometria.
his movement into abstract expressionism and away from figurative work, is in the same spirit as the deconstructivist rejection of ornament for geometries.

a utilização de materiais de construção civil nas suas esculturas é, por seu lado, reminescente da prática modernista em geral. a prática desconstrutivista da artista torna-se aqui numa metáfora da desconstrução analítica da teoria da arte moderna.
the use of building materials in her sculptures is, in turn, reminiscent of modernist practice in general. ferreira’s deconstructivist practice here becomes a metaphor for the analytical deconstruction of modern art theory.

===arte contemporânea===duas correntes da arte moderna, o minimalismo e o cubismo, influenciaram o desconstrutivismo.
===contemporary art===two strains of modern art, minimalism and cubism, have had an influence on deconstructivism.