Je was op zoek naar: descontrolada (Portugees - Engels)

hipertensão descontrolada
uncontrolled hypertension

se tem hipertensão descontrolada,
if you have uncontrolled hypertension.

agitação descontrolada do corpo;
uncontrolled shaking of the body;

a paixão é a emoção descontrolada.
it is important to state that the word compassion is composed of passion (the original meaning is “suffering”) hence compassione is sharing the suffering.

não se produza uma emissão descontrolada devida a acidente.
no uncontrolled release due to an accident can occur.

problemas de segurança: atracção descontrolada de metais ferromagnéticos
safety problems: uncontrolled attraction of ferromagnetic metals

a migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
for example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.

proteger as terras agrícolas frente à expansão urbanística descontrolada.
support the protection of agricultural land against unplanned urban development.

neste campo, a concorrência está um tanto ou quanto descontrolada.
competition is getting rather out of hand in that respect.

seguros contra a criminalidade internacional, seguros contra a imigração descontrolada.
they need to feel secure against international crime, against uncontrolled migration.

desejo sexual aumentado), ingestão de alimentos de forma descontrolada;
desire), binge eating.

- aumento da ingestão de alimentos (ingestão compulsiva descontrolada, hiperfagia)
- increased eating (binge eating, hyperphagia)

libido (por exemplo, desejo sexual aumentado), ingestão compulsiva descontrolada.
increased sexual desire), binge eating.

espasmos (contrações) musculares e tremores musculares (os músculos tremem de forma descontrolada)
muscle spasms and muscle tremors (shaking of your muscles that you cannot control)

-movimentos descontrolados (discinésias)
-uncontrolled movements (dyskinesias)