Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isso é o que
that's what
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É o que faço.
that's what i do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz é o meu coração quando você está perto
happy is my heart when you are close
Laatste Update: 2016-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o humano feliz é o símbolo oficial da iheu.
the happy human is the official symbol of the iheu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ola vovó,feliz dia das mães,é o que seu neto te deseja,beijos felicidades
hello grandma, happy mothers day, is what you want her grandson, kisses cheers
Laatste Update: 2013-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seja feliz, sabendo que o seu esforço vai trazer tudo o que você sempre sonhou!
be happy, knowing that your effort will bring about everything you have ever dreamed of !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que é o
what is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz é o dia, o dia não está feliz, por que insistir em forçar a sua própria infeliz?
happy is the day, the day is not happy, why insist on forcing their own unhappy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que é o […]
freedom of expression is not by […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
independente daquilo que temos, ser feliz é o simples resultado de como agimos e do que conquistamos para nosso coração.
independent of what we have, being happy is the simple result of how we act and of what we achieved for our heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minha filha amor da minha vida,liberte-se seja feliz ou morra tentando ser
my daughter love of my life, let yourself be happy or die trying to be
Laatste Update: 2013-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você é o que você é. seja feliz com o que você é. há história sobre uma briga entre um rato e uma montanha com uma floresta.
you are what you are. be happy with what you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o "human feliz" é o símbolo oficial do iheu, além de ser considerado um símbolo universalmente reconhecido por aqueles que se dizem humanistas.
the "happy human" is the official symbol of the iheu as well as being regarded as a universally recognised symbol for those who call themselves humanists.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para ser feliz com todos, com todas as classes de pessoas, necessitamos ser espirituais e ver deus em cada um. isso é o que diz filipenses e é assim que baba quer que sejamos.
to be happy with everyone, with all classes of people, we need to be spiritual and see god in everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
embora seja possível para crochê coisas incríveis quando você tem dinheiro, o artista verdadeiro crochê emerge quando tudo foi retirado e tudo o que resta é o imparável, desejo ardente de criar.
while it is possible to crochet amazing things when you have money-the true crochet artist emerges when everything has been taken away and all that is left is the unstoppable, burning desire to create.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que aconteceu querida ... desculpe se você se sentiu mal😥
what happened dear... sorry if you felt bad😥
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: