Je was op zoek naar: despesas (receitas) financeiras (Portugees - Engels)

receitas financeiras
financial income

objetivo (despesas /receitas)
target (expenditure/revenue)

pis sobre receitas financeiras
contribution to social integration program (p

classificaÇÃo das despesas/receitas
classification of expenditure or revenue

artigo 11.° - receitas financeiras
article 11 - financial revenues

receitas financeiras _bar_ — _bar_ — _bar_
financial revenue _bar_ — _bar_ — _bar_

= despesas/receitas declaradas na declaração anual
= expenditure/assigned revenue declared in the annual declaration

total das despesas/receitas nas declarações mensais
= total of the expenditure/assigned revenue in the monthly declarations

despesas/receitas afectadas declaradas na declaração anual
= expenditure/assigned revenue declared in the annual declaration

balanço despesas/receitas públicas menos custos externos
• noise • pollution • greenhouse effect • accidents • congestion ' total external costs balance: public expenditure/revenue minus external costs

= total das despesas / receitas afectadas nas declarações mensais
= total of the expenditure / assigned revenue in the monthly declarations

2008 — despesas/receitas dos organismos pagadores cujas contas são
2008 — expenditure/assigned revenue for the paying agencies for which the accounts are

2007 — despesas / receitas afectadas dos organismos pagadores cujas contas são
2007 — expenditure/assigned revenue for the paying agencies for which the accounts are

as receitas financeiras isentas de impostos não deveriam ser compensadas com despesas financeiras.
tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.

classificaÇÃo da despesa/ receita
classification of expenditure or revenue