Je was op zoek naar: despoletou (Portugees - Engels)

alguém despoletou um realcename
someone triggered a highlight

o irkick despoletou uma aplicaçãoname
irkick has triggered an application

o utilizador despoletou um atalho globalname
the user triggered a global shortcut

esta violência despoletou sistematicamente mais violência.
after all, what else can a so-called military solution amount to?

esta violência despoletou sistematicamente mais violência.
this violence was continuously breeding more violence.

no caso concreto, de um aeroporto, o que despoletou a epizootia.
in this case from an airport, which then triggered the epidemic.

transação despoletada informaticamente
program trading