Je was op zoek naar: desvios ao padrão (Portugees - Engels)

desvios ao questionário europeu,
deviations from the european questionnaire.

desvios ao regime de dose recomendado
if subsequent evra transdermal patch change days are delayed

desvios ao questionário e definições europeus.
deviations from the european questionnaire and definitions.

â o dia foi positivo, apesar de tudo.
"it has been a positive day, anyway.

centro de tradução dos organismos da u r r â o europeia
translation centre for te bodies of the european union

também o pe deveria protestar contra tais desvios ao método comunitário, declarou o líder do grupo parlamentar democrata-cristão.
it was then the turn of budgetary control committee chairman diemut theato (epp-ed, d) to express concern about the

não se recomendam desvios ao regime posológico acima indicado (ver secção 4. 9).
deviations from the dosage regimen indicated above are not advised (see section 4.9 overdose).

a imprensa me designa habitualmente como â o investigadorâ do conselho da europa.
the media usually calls me the "investigation agent" for the council of europe.

elementos sobre eventuais desvios ao protocolo e explicação do modo como estes afetam a realização e os resultados do estudo;
details of any protocol deviations and an explanation on how the deviation affects the study design and results;

de qualquer modo, peço desculpa por esse desvio ao regimento e tentarei não o repetir.
nevertheless, i apologise for this flouting of the rules of procedure and i will try not to do this again.

voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you

benéfica â € “”o impacto líquido do sistema é e continuará a ser positivo.
beneficial – the net impact of the system is and will continue to be positive.

pequeno desvio ao princípio da livre circulação das sentenças
slight encroachment on the principle of free movement of judgements

decorrido este prazo, aplicar-se-â o mais rigoroso dos regimes assim pedidos.
upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.

e6: a soma do desvio ao quadrado dos valores y estimados a partir de suas médias lineares.
e6: the sum of the squared deviation of the estimated y values from their linear mean.