Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus e bom o tempo todo, o tempo todo deus e bom
god it's good all the time you're good all the time all the time you're good
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus é bom o tempo todo
god is good all the time
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu faço isso o tempo todo, e é incrível.
i get to do this all the time, and it's just incredible.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o resto aqui é bom. o resto é bom.
the rest here is good -- the rest is good.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus é bom
trying to learn
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e deus é bom. ele é justo.
surely this is true in itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus é bom?
is the lord good?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
apenas deus é bom.
only god is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso não é bom o bastante.
you know, that's not good enough.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o clima é bom o ano todo e, mesmo na estação de chuvas, é possível aproveitar o sol todo dia.
the climate is good all year round and, even in the rainy season, one can enjoy the sun every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como é bom o beijo do meu amor
how good my love kisses 💋
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contemplar a palavra de deus é bom.
“contemplating god's word is a good thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada é bom o suficiente para um fariseu.
nothing is ever good enough for a pharisee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e pensamos que isso não é bom o suficiente.
and we thought, well, that's not really good enough.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não há problema, o café é bom, o serviço de entrega rápida e precisa
no problem, the coffee is good, the service fast delivery and accurate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 porque toda criatura de deus é bom, e nada deve ser rejeitado, se é recebido com ações de graças:
4 for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na alma deste repatriado há dor e felicidade ao mesmo tempo. deus é ao mesmo tempo a sua paz e a sua inquietude.
in the soul of this repatriate there is suffering and joy at the same time. god is at one and the same time, their peace and their restlessness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mesma forma, os atributos são aspectos funcionais de deus, saguna, mas, ao mesmo tempo, deus é sem atributos.
similarly, attributes are functional aspects of god, saguna; yet, at the same time, god is attributeless.