Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus é fiel
god is faithful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deus é...
god is...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele é fiel.
he is faithful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. deus é fiel em juízo e misericórdia.
4. god is faithful in both judgment and mercy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É fiel ao fotografado.
this results faithful to what i then got.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus é fiel ao seu povo e cumpre suas promessas.
god is faithful to his people and keeps his promises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus, que é fiel, te chama e te preserva.
god, who is faithful, calls you and preserves you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que um cão é fiel?
why is a dog faithful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É uma boa esposa. É fiel.
she's a good spouse. she's faithful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tradução é fiel ao original.
the translation is true to the original.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a recompensa de deus é preferível para o fiel que pratica o bem.
god's guerdon is better for those who believe and do the right.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sozinho é fiel de toda minha casa.
he alone is faithful of all my household.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem é fiel ao amor, é fiel a deus.
god is love. he that abides in love abides in god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a palavra de deus se mantém - e ele é fiel em nos ouvir!”
gods word stands and he is faithful to hear us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes, como deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e o amor de jesus na sua igreja é fiel.
and jesus’ love for his church is faithful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a igreja está sendo lembrado que jesus é fiel.
jesus is the true witness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 esta palavra é fiel e digna de toda a aceitação.
9 this is a faithful saying and worthy of all acceptance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o senhor realiza uma mudança naquele que é fiel a ele.
the lord brings about a change in those who are faithful to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando a igreja de deus é fiel a ele, é representada como uma mulher pura, a noiva de deus.
when god’s church is faithful to him, it is portrayed as a pure woman, god’s bride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: