Je was op zoek naar: deus esta no controle (Portugees - Engels)

o deus está no controle.
god is in control.

deus está no controle de tudo.
god is in control of everything.

ele está no controle.
he is in control.

o ego está no controle.
self is in control.

satanás não está no controle!
satan is not in control.

o ateísmo não está no controle.
atheism is not in control.

deus esta comigo
awaiting goodness

se lembre, deus está em controle!
remember, god is in control!

deus está intimamente envolvido e no controle de sua criação.
god is intimately involved in and in control over his creation.

ele está no controle. ele é poder agora.
it's in control. it's in power right now.

você viverá em descanso, sabendo que deus está no controle de tudo!
you'll live at rest, knowing god has everything under control!

então você está no controle completo de seu café.
so you are in complete control of your coffee.

ele está no controle total de todas as coisas.
he is in total control of all things.

e sabem afrouxariam seu financiamento se todos compreendeu que o deus está no controle.
and they know they would loose their funding if everyone understood god is in control.

quem está no controle da terra — deus ou o homem?
is god in control of earth, and man’s place in it?

onde está deus? deus está no presente.
where is god? god is in the present.

deus está no controle total; o mal está derrotado e julgado e será removido da criação.
god is in total control; evil is defeated and judged and will be removed from creation.

deus está no vento, mar e montanhas:
god is in the wind, sea, and mountains:

bem, é diferente. mas ele não está no controle da mesma maneira?
well, it is different. but isn't that controlling in the same way?