Je was op zoek naar: deus pátria e rei (Portugees - Engels)

deus pátria e rei
deus terra et rex

pátria e liberdade
fatherland and freedom

crer em deus, pátria e em nós mesmos.
to believe in god, country and ourselves.

união da pátria e ersp
national fatherland party/estonian national independence party

deus é o seu governador e rei.
god is your ruler and king.

Órfãos da pátria e do coração.
orphans of homeland and heart.

nós tínhamos amor à terra, à pátria e à bandeira.
we love the land, the homeland and the flag.

do império otomano, a sua pátria, e será nomeado em 1898,
country, the ottoman empire, and was appointed economic and

ficar desligado da sua pátria e depender das ajudas sociais é humilhante.
to be cut off from your home country, dependent on social hand-outs, is humiliating.

por cabral no rumo certo, pelo brasil descoberto, pela pátria e o cidadão.
for cabral in the right direction, for brazil discovered, for the homeland and the citizen.

3 porque o senhor é deus grande e rei grande acima de todos os deuses.
3 for the lord is a great god, and a great king above all gods.

3 porque o senhor e deus grande, e rei grande acima de todos os deuses.
95:3 for the lord is a great god, and a great king above all gods.

1 ¶ e, partindo dali, chegou à sua pátria, e os seus discípulos o seguiram.
and he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

a pequena propriedade não mais está abrangida no que se chama pátria, e sim no registro das hipotecas.
the small holding no longer lies in the so-called fatherland but in the registry of mortgages.

elas se preparam para a defesa da pátria e para a defesa do poder constitucional, da lei e da ordem.
they’re preparing to defend the country and to defend constitutional power and law and order.

para mim, o paraguai é minha segunda pátria e em termos de vida o que mais eu lembro é o paraguai.
these feelings make me think that paraguay is my second home and that my life is accustomed to life in paraguay.

aliás, isso permitirá aos migrantes voltar um dia à sua pátria e contribuir para o seu crescimento e para o seu desenvolvimento.
this will also enable immigrants to return at some point to their own country and to contribute to its growth and development.

defendemos nossa pátria e, embora tenhamos sido feridos, temos orgulho de pertencer às forças armadas.”
we defended the country and, even though we were wounded, we are proud to belong to these armed forces.”

É a defesa de um território, a salvaguarda de uma pátria e, de uma forma geral, dos interesses considerados vitais?
it is the defence of a territory, the protection of a country and in general of interests considered to be vital?

investir em cursos que nos aprimorem a expressão na língua pátria e de outros povos. enfim, que nos promovam o crescimento do intelecto.
invest in courses that enhance the expression of the native language and of other people. finally, that promote in us the growth of intellect.