Je was op zoek naar: devlaraÇÃo de nascido vivo (Portugees - Engels)

nascido vivo
live birth

a segunda definição é a de nascido vivo nv:
the second definition if that of live births lb:

aquele com base na declaração de nascido vivo é um programa de nível nacional.
the program based on live birth certificates declarations is nationwide.

total de nascidos vivos estimados para a subdivisão s.
= estimate of total live births for subdivision s.

os dados incluíram registros de nascidos vivos nos hospitais brasileiros de 2004 a 2009.
data comprised records of live births in brazilian hospitals, 2004 to 2009.

na seleção dos participantes, foram dados da declaração de nascidos vivos do município.
data on the liveborn declaration of the municipality of viçosa was used to select participants.

abandonos foram substituídos por crianças do mesmo sexo, localizadas aleatoriamente no registro de nascidos vivos.
dropouts were replaced with children of the same sex identified at random from the live births register.

além disso, dois enfermeiros citaram o número de internações e outros dois participantes, o número de nascidos vivos.
furthermore, two nurses mentioned the number of hospitalizations and a further two participants mentioned the number of live births.

com incidência de 1:7500 casos de nascidos vivos, apresenta igual proporcionalidade entre homens e mulheres .
this syndrome presents an incidence of 1:7500 newborns cases and equal proportion between men and women .

o número de nascidos vivos diminuiu 17,3% até 2009 considerando o total de 44.976, em 2000.
the number of live births had decreased 17.3% by 2009, considering the total of 44,976 in 2000.

nascidos vivos
live birth