Je was op zoek naar: diferen�§a (Portugees - Engels)

mas isso n�o � onde a diferen�a termina.
but that is not even where the difference ends.

que diferen a t o grande comparado com os outros pa ses que temos visitado.
what a difference compared to some other countries we have visited.

se eles foram educados na noruega ou no exterior, nem qualquer diferen�a apreci�vel.
whether they were educated in norway or abroad, nor did any appreciable difference.

os pais fazem a diferença:
parents make the difference:

e isso fez toda a diferení§a.”
and that has made all the difference.

a única diferení§a é que ní£o demonstramos isso.
the only difference is that we don’t show it.

a sutil diferença entre sonho e realidade na noite de um garoto.
the subtle difference between dream and reality on the night of a boy.

a) para os mecanismos com 17 ou 23 argolas origin rios da rep blica popular da china e da mal sia, o montante do direito ser igual diferen a entre o pre o de importa o m nimo de 325 ecus por 1 000 unidades e o pre o franco fronteira comunit rio do produto n o desalfandegado;
a) for mechanisms with 17 and 23 rings originating in china and malaysia, the amount of duty shall be equal to the difference between the minimum import price of 325 ecu per 1 000 pieces and the free-at-community-frontier not cleared through customs price;

- estou ansioso para se familiarizar com a comissão. minha impressão é que eles pessoas ambiciosas e entusiasta, com muita experiência e conhecimento, e vontade de fazer a diferença. estou contente por ter conseguido a confiança da comissão, que significa muito para mim. à a primeira vez que tenho uma posição de liderança, por isso vai ser emocionante.
- i look forward to becoming familiar with the committee. my impression is that they ambitious and enthusiastic people, with much experience and expertise, and willingness to make a difference. i'm glad to have got the confidence from the committee, it means a lot to me. it is the first time i have a leading position, so it will be exciting.