Je was op zoek naar: diga algo (Portugees - Engels)

tom, diga algo.
tom, say something.

diga algo sobre isso.
say something about this.

diga-me algo sobre você
tell me something about you

por favor diga algo querido
please say something honey

há quem diga que é algo normal.
perfectly normal.

faça ou diga algo realmente de valor.
say or do something really valuable.

sempre esperando que eu te diga algo mais
always hoping that i might say something more to you

alguma coisa que diga algo as pessoas.
something that speaks to people.

diga algo mesmo se não souber a resposta certa.
say something even if you don't know the right answer.

digo-te agora algo!!!!!
i tell you now something!!!!!

mas talvez ainda nos diga algo relativamente a este assunto.
but perhaps he will have a little more to say to us about this.

por isso, deixe que lhe diga algo mais a nosso respeito.
because of this, let me write a bit more about ourselves.

permitam-me que diga algo sobre a rotulagem do álcool.
this serves to highlight the extent and the range of the proposed actions.

diga algo. eu quero ouvir a sua voz em português ou inglês.
say something i wanna hear your voice in portueguese or english

dito isto, porém, permitam-me que diga algo que considero fundamental.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to say, first of all, how very grateful i am to mrs wallis for her report.

dito isto, porém, permitam-me que diga algo que considero fundamental.
having said that, though, please permit me to say something quite fundamental.

É evidente que há todas as razões para que se diga algo a propósito das molucas.
of course, there is every reason to say something about the moluccas.

permitam­me que, no último minuto e meio que me resta, diga algo sobre os pontos essenciais.
i would like to use my last one and a half minutes to say something about priorities.

permitam ­ me que, no último minuto e meio que me resta, diga algo sobre os pontos essenciais.
i would like to use my last one and a half minutes to say something about priorities.

em quarto lugar, permitam-me que diga algo sobre o desentendimento no que diz respeito aos fins secundários.
fourthly, let me say something about the disagreement on secondary purposes.