Je was op zoek naar: diga tres coisa que gosta de fazer (Portugees - Engels)

coisa que não gosto de fazer.
which i dislike.

que gostas de fazer?
what do you like to do?

o que gostas de fazer????
o que gostas de fazer????

essa é a última coisa que a comissão gostaria de fazer.
that is the last thing the commission would like to do.

coisas que eu gosto de fazer
things i like to do

então é isso que gostaria de fazer.
so that's what i would like to do.

É uma coisa que gostaria de saber!
that is what i would like to know!

mas há uma coisa que gostaria de assinalar.
but there is one thing i would like to point out.

então, a primeira coisa que gostaria de fazer é uma pequena experiência de raciocínio.
so, the first thing i'd like you to do is a little thought experiment.

É a primeira coisa que gostaria de saber.
that is the first thing that i would like to know.

tem alguma coisa que gostaria de partilhar connosco?
do you have something you would like to share with us?

faça uma lista de coisas de que gostaria de fazer.
make a list of things you are looking forward to doing.

quando eu tinha 50 anos em 1983 pensei que seria melhor envelhecer com alguma coisa que gostasse de fazer.
when i was 50 in 1983 i thought i better get ready for old age with something i like to do.

há três coisas que devemos fazer cumprir.
there are three things we must hold to.

o que gostaria de fazer é mostrar-lhes algumas coisas que eles estão aprendendo.
what i'd like to do is show you a few of the things that they're learning.

possui atores que gostam de fazer coisas que nós gostaríamos que fossem mais interessante".
it features actors that we like doing things we wish were more interesting.

há três coisas que gostaria de ver.
there are three things i would like to see.

há duas outras coisas que gostaria de mencionar.
there are two other things i would like to mention.

há duas coisas que gostaria de lhe dizer.
there are two things i would like to say to her.

gostaria de fazer notar três coisas que me dizem pessoalmente respeito e que também me incomodam.
i would like to mention three things which affect me personally and also take me aback.