Je was op zoek naar: dioxido de carboro metano e monoxido de ca... (Portugees - Engels)

o biogás consiste essencialmente em metano e dióxido de carbono.
the biogas consists mainly of methane and carbon dioxide.

o céu era laranja por causa da alta concentração de amônia, metano e dióxido de carbono.
==references====further reading====external links==*a short fact sheet

gás composto principalmente de metano e de dióxido de carbono produzido pela digestão anaeróbica da biomassa.
a gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.

o metano e o monóxido de carbono também desempenham um papel na sua formação.
methane and carbon monoxide also play a role in its formation.

monóxido de carbono
carbon monoxide

benzeno e monóxido de carbono no ar ambiente
benzene and carbon monoxide in ambient air

teores máximos de alcatrão, nicotina e monóxido de carbono dos cigarros
cigarettes: maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields

um hemisfério de plutão contém mais gelo de metano, enquanto o outro contém mais gelo de nitrogênio e monóxido de carbono.
the face of pluto oriented toward charon contains more methane ice, whereas the opposite face contains more nitrogen and carbon monoxide ice.

dióxido de enxofre, dióxido de azoto e óxidos de azoto, monóxido de carbono
sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen and carbon monoxide

muito do restante é dióxido de carbono, metano e amônia.
much of the remainder is frozen carbon dioxide, methane, and ammonia.

análises espectroscópicas da superfície de plutão revelaram que ela é composta mais de 98% de gelo de nitrogênio, com traços de metano e monóxido de carbono.
spectroscopic analysis of pluto's surface reveals it to be composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide.

dióxido de carbono, ácido sulfídrico e metano
carbon dioxide, hydrogen sulfide, and methane.

«substâncias precursoras de ozono», óxidos de azoto, compostos orgânicos voláteis não-metânicos, metano e monóxido de carbono;
"ozone precursors" mean nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds, methane, and carbon monoxide;

contém predominantemente hidrocarbonetos tais como metano, etano e etileno, com pequenas quantidades de hidrogénio, azoto e monóxido de carbono.]
it contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)

analisadores ndir para a medição do monóxido de carbono e do dióxido de carbono,
ndir analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;

monóxido de carbono (co) e dióxido de carbono (co2):
carbon monoxide (co) and carbon dioxide (co2) analysis:

É constituída principalmente por hidrogénio, com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, azoto, metano e hidrocarbonetos c2.]
it consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and c2 hydrocarbons.]

as substâncias nocivas ao aparelho respiratório podem causar asfixia, como o nitrogênio, o metano e o monóxido de carbono, ou ter ação irritativa, como o dióxido de enxofre, a amônia, e o fosfogênio.
substances that are harmful to the respiratory system have varying effects. for example, substances such as nitrogen, methane and carbon monoxide may cause asphyxia, whereas others, such as sulfur dioxide, ammonia and phosphagen, may have an irritating effect.

eles são compostos de rochas, poeira, gelo, e gases congelados como monóxido de carbono, dióxido de carbono, metano, e amônia.
cometary nuclei are composed of an amalgamation of rock, dust, water ice, and frozen gases such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane, and ammonia.

dois óxidos de germânio são conhecidos: dióxido de germânio (geo2, germânia) e monóxido de germânio(geo).
two oxides of germanium are known: germanium dioxide (, germania) and germanium monoxide, ().