Je was op zoek naar: diploma ministerial (Portugees - Engels)

troica ministerial
ministerial troïka

conferência ministerial.
commission details: see table 8.

«decreto ministerial
‘government decree on

0 diploma ministerial prepara alterações a serem introduzidas subsequentemente nos manuais dos outros três anos do ensino primário.
the ministerial measure provides for changes to be introduced subsequently in the textbooks for the other three years of primary education.,

em abril, as pensões de velhice do regime legal de pensões, as pensões dos rurais e prestações em numerário do regime legal de protecção contra os acidentes foram aumentadas em 3,8% por um diploma ministerial.
in april old-age pensions from the statutory pension insurance scheme, farmers pensions and cash benefits from the statutory accident insurance scheme were raised by 3.8 x by ministerial order.

um diploma ministerial de 28 de fevereiro de 1987 regulamenta as ajudas à mobilidade geográfica dos desempregados inscritos nos serviços de emprego (e da sua família) no caso de terem de abandonar o local da sua re_ sidência habitual para aceitarem um emprego que lhes seja oferecido em ou tro lugar do território nacional.
the ministerial decree of 28 february 1987 governs geographical mobility aids for unemployed persons registered at employment offices (and their families) in cases where, having been offered a job, they have to leave their normal place of residence for another location within the country.

a inclusão na denominação dos dois tipos de produto (sidra natural e sidra) é condicionada pela norma de qualidade existente em espanha (diploma ministerial 1/9/79) que diferencia os dois tipos, com base na qual "a sidra" pode ser elaborada com gás carbónico exógeno acrescentado, ou seja, qualquer proveniência.
the inclusion in the designation of the two products (natural cider and cider) results from the quality rules in spain (ministerial order of 1 september 1979) which differentiates between them on the basis that "cider" may be produced with exogenous co2, either added or from any source.