Je was op zoek naar: discuti lo (Portugees - Engels)

depois, podemos discuti-lo.
afterwards we can discuss it.

estamos neste momento a discuti-lo.
we are still discussing this at present.

não deveríamos sequer estar a discuti-lo.
we should not even be discussing that.

estaremos mais que feliz em discuti-lo com você.
we will be more than happy to discuss it with you.

se estiver disponível para isso, tentaremos discuti-lo.
it is followership.

não nos foi possível discuti-lo a semana passada.
and if it gives no explanation, or if all attempts at dialogue fail, we should go further.

mas vamos então discuti-lo no plano das propostas concretas.
no cosmetic reforms can succeed.

por conseguinte, teremos muitas oportunidades de voltar a discuti-lo.
so we shall often be returning to the subject.

não podemos, pois, em vista desse facto, discuti-lo hoje.
that is the first argument.

gostaria de voltar a este ponto e discuti-lo mais em pormenor.
i would like to come back to that and discuss it in detail.

por isso, nem devíamos estar a discuti-lo nem amanhã a votá-lo.
we should not, therefore, even be discussing it or voting on it tomorrow.

convidamos a todos a assinar o manifesto, discuti-lo e divulgá-lo.
we cordially invite everybody to sign the manifesto, to discuss it and to spread the word.

tenciona discuti-lo no conselho, com os seus colegas checos e polacos?
do you intend to discuss it in the council, with your czech and polish colleagues?

apresentámos propostas sobre este ponto e continuaremos a discuti-lo nas negociações multilaterais.
we have presented proposals in this respect and we shall continue to debate the issue in the multilateral negotiations.

amanhã iremos votar esse relatório sem termos tido sequer a possibilidade de discuti-lo.
we are going to vote on this report tomorrow without even having the chance to debate it.

com efeito, não concordo com o seu relatório e estou extremamente interessado em discuti-lo.
president. — mr bourlanges, the presidency sympathizes with your case.

É da máxima importância discuti-lo abertamente e acabar de vez com o estigma social.
it is of the utmost importance that the subject be discussed openly and that the social stigma cease at long last.

o conteúdo fica ainda melhor quando você se reúne para discuti-lo ou exibi-lo.
content is even more powerful when you can meet to discuss it or show it off.

poderíamos continuar a discuti-lo mais aprofundadamente, mas o prazo é, naturalmente, demasiado curto.
we could go on to discuss it further, but, of course, time is much too short.

trata-se de um relatório extremamente técnico, e discuti-lo foi uma tarefa relativamente complexa.
the report is a highly technical one, and discussing it was a relatively complicated business.