Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as condições de diuturnidades previstas pela bat são, assim, manifestamente prejudiciais aos trabalhadores migrantes que cumpriram uma
the first question asked by the arbeitsgericht must be read as seeking to ascertain whether article 48 of the treaty and article 7(1) and (4) of regulation no 1612/68 prohibit a clause of a collective agreement applicable to the public service of a member state, such as the clause in question, which provides for promotion on grounds of seniority of employees of that public service after eight years' employment in a salary group determined by that agreement, without
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estima-se que 15 por cento da diferença salarial se deve ao sexo e não a outros factores como diuturnidades, responsabilidades de chefia, entre outros.
it is estimated that 15 per cent of this difference in pay is due to gender and not to other factors such as seniority, management responsibility and such like.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: