Je was op zoek naar: dizer o q mesmo (Portugees - Engels)

nós não podemos dizer o mesmo.
which is more than we can say.

dizer o mesmo de outra maneira
the same thing in other words

já antes ouvimos dizer o mesmo.
we have heard that before.

poderíamos dizer o mesmo de freud?
could we say the same about freud?

pode-se dizer o mesmo da vida quotidiana.
the same may be said about institutional life. futurism arose as a protest against the art of petty realists who sponged on life.

quase pode se dizer o mesmo de cada dia.
one can almost say the same about each day.

no cenário brasileiro, podemos dizer o mesmo.
from the brazilian perspective, the same held true.

pode-se dizer o mesmo dos movimentos jihadistas?
could the same be said of extremists?

podemos dizer o mesmo de uma ideia intelectual?
can we say the same of an intellectual idea?

não posso dizer o mesmo da resposta do comissário.
i cannot say the same for the commissioner's response.

e poderia dizer o mesmo sobre o dossier fiscal.
and i could continue in this way on the question of taxation.

posso dizer o mesmo a respeito da política agrícola.
i can say the same about agricultural policy.

o relatório diz o mesmo.
') details of voting: sec minutes

acabo de dizer o mesmo quase com as mesmas palavras.
what is the mechanism by which this house will be informed of that monitoring process ?

diziam o mesmo da cardiotoco.
they said the same thing aboutcardiotocography.

ronald regan dizia o mesmo.
ronald reagan said the same.

federação da luz: e nós dizemos o mesmo.
and we would say the same.

os ministros dos países vizinhos dizem o mesmo.
the ministers of the neighbouring countries come up with the same excuse.

disponho também da versão italiana que diz o mesmo.
he may put in all two supplementary questions.’ i have the italian version, too, which says the same.

ao contrário, dizem o mesmo que diziam os seus antepassados:
aye! they say the like of that which said the ancients.