Je was op zoek naar: dobrada com feijao (Portugees - Engels)

dobrada com feijao branco
broad beans with spare ribs

construção de concha dobrada com cantos arredondados em grande parte
folded shell construction with largely rounded corners

a capacidade de fabricação de ferramentas foi dobrada com a abertura de uma nova área em dbp
tooling capacity was doubled with the opening of new area at dbp

esta correia dobrada como um meio da troca monetary.
this belt doubled as a medium of monetary exchange.

vidro oco dobrado com opala
ply glass

vidro plano dobrado com opala
flashed opal

a chance de parar de fumar é dobrada com o uso da bupropiona e eleva-se com a associação desta com a reposição nicotínica.
the chance of quitting smoking is doubled when bupropion is used and is even higher when bupropion is combined with nrt.

agora, a vantagem de dobrar com a vertical.
now the upper hand to bend to the vertical.

você pode dobrar com a certeza de que você estava por trás na mão.
you can fold safe in the knowledge that you were behind in the hand.

educado entre os bizantinos, ele foi o primeiro rei a utilizar a "cruz dobrada" como símbolo do reino da hungria.
king béla iii, who had been educated in the byzantine empire, was the first king who used the "double cross" as the symbol of the kingdom of hungary.

portanto, não recebe a mesma significação que o arroz com feijão ou arroz com soja.
this is not the case for rice with beans or rice with soya meat.

houve o caso de um senhor de 87 anos, dobrado com reumatismo, batizado assim em 1877.
there was the case of an 87 years old gentleman, crippled with rheumatism, who was baptized in 1877.

provete dobrado numa máquina de dobrar com rolos livres(rolos de dobragem livres)
tets piece bent in a bending machine with free bending rolls

a aposta do campo ganha dinheiro uniforme com o 3,4,9,10 e 11 e paga dobrado com o 2 e 12.
it pays even money on 3, 4, 9, 10 and 11, and pays double on 2 and 12.

a primeira lei é a dupla coloração. pode-se colorir qualquer padrão de dobras com apenas duas cores sem nunca fazer que a mesma cor se toque
the first law is two-colorability. you can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting.

É importante que se verifique uma acção rápida, e uma ajuda rápida é uma ajuda a dobrar, como referiu um membro do parlamento.
it is important to act speedily.as one mep said, aid is twice as valuable when it is offered promptly.