Je was op zoek naar: dogma (Portugees - Engels)

dogma
dogma

dogma
dogmatist

dogma 95
dogme 95

transmutação do dogma.
the dogma transmuted.

o dogma tem utilidade?
does dogma serve?

eles não são escravos do dogma.
they are not slaves to dogma.

este dogma está totalmente errado.
that dogma is completely wrong.

a livre concorrência é um dogma.
free competition is a dogma.

o regimento não é nenhum dogma!
on the des places report

a abertura dos mercados, o dogma.
the opening up of markets is the dogma.

mas não deve ser visto como um dogma.
but they should not be seen as a dogma.

então, o dogma será portador de vida.
they then become life giving.

a evolução do dogma se efetua paulatinamente.
the evolution of a dogma takes place gradually.

deixemos de elevar a estabilidade a dogma!
what is ultimately at stake is nothing other than the viability of our currency.

o dogma mágico não é aquele dos médiuns.
the magical dogma is not that of the mediums.

deixemos de elevar a estabilidade a dogma!
we must stop elevating stability to dogma.

zona euro: “austeridade, o fim de um dogma”
eurozone: ‘austerity, the end of a dogma’

qualquer dogma, qualquer fórmula, qualquer ideologia é...
this is obvious, yet the left and the right and the revolutionary seem to disregard it. any dogma, any formula, any ideology is part of the old consciousness; they ...

será possível tocar no dogma da intangibilidade das fronteiras?
is there any possibility of changing the doctrine that frontiers are sacrosanct?

cumpre-me sublinhar que não existe um dogma rígido.
i should like to underline that there is no rigid dogma.