Je was op zoek naar: dops (Portugees - Engels)

as dops de jamón ibérico: repercussões ambientais
the jamón ibérico pods: environmental repercussions

as denominações de origem protegidas dops de jamón ibérico
the jamón ibérico protected designations of origin pdos

o sistema de exploração tradicional da dehesa se apresenta reinterpretado através dos regulamentos das dops.
the traditional dehesa exploration system is considered and reinterpreted through pdo regulations.

ele foi morto a tiros por agentes do dops, em uma ação coordenada pelo delegado sérgio paranhos fleury.
this ambush was organized by police deputy sérgio paranhos fleury, known for his work inside dops.

o apelo do signo moderno era tão atraente que os autores da foto não se aperceberam do paradoxo de vincular o dops à igreja dos comunistas...
the appeal of the modern image was so attractive that the authors of the photo did not perceive the paradox of connecting dops to the communist church...

o primeiro erro foi afirmar na primeira página que a origem da ficha era o "arquivo dops".
"the first mistake was claiming in a first page article that the police record was part of the 'dops archive'.

este périplo que se desenvolveu por volta de duas horas terminou com a irrupção da polícia, a apreensão dos cartazes e a captura do artista, levado ao dops.
this parade which proceeded during approximately two hours was terminated by the incursion of the police, the seizure of the signs and the arrest of the artist who was lead to the dops.

== brasil ==no brasil, um exemplo de terrorismo de estado foi a atuação do dops durante a ditadura militar.
for example, the bombing of guernica has been called an act of terrorism, as well as the surprise attack on pearl harbor.

""== cargos acadêmicos ==bruce greyson é professor de psiquiatria e o diretor da "the division of perceptual studies" (dops), antes chamada "division of personality studies", da universidade da virgínia.
==academic appointments==greyson is chester f. carlson professor emeritus of psychiatry and neurobehavioral sciences, and the former director of the division of perceptual studies (dops), formerly the division of personality studies, at the university of virginia.