Je was op zoek naar: duplicados legais (Portugees - Engels)

duplicados
duplicates

para evitar duplicações inúteis das experiências destinadas a satisfazer as disposições legais nacionais ou comu
in order to avoid unnecessary duplication of experiments for the purposes of satisfying national or

para evitar duplicações inúteis das experiências destinadas a satisfazer as disposições legais nacionais ou comu-
in order to avoid unnecessary duplication of experiments for the purposes of satisfying national

além disso, por razões legais, a carta não pode ser incorporada nas directivas porque iria duplicar os direitos existentes.
furthermore, for legal reasons, the charter cannot be incorporated into the directives as it duplicates existing rights.

duplicação
duplication