Je was op zoek naar: e brincadeira pow (Portugees - Engels)

capacidade de aprendizagem o cachorro é expressa através de sua curiosidade e brincadeira.
the puppy's learning ability is expressed through their curiosity and play.

É quando se instaura uma esfera de riso e brincadeira motivada por uma movimentação corporal burlesca.
this is when an atmosphere of laugh and play is established, motivated by a burlesque corporal movement.

e brincadeiras sociais são parte do porquê estamos aqui hoje, e é um sub-produto do cenário de brincadeira.
and social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene.

as quermesses atraem também músicos sertanejos e brincadeiras para os mais novos.
therefore, they have to be picked early in the morning before dawn.

a melhor maneira de aprender sobre alguma coisa e através de histórias, e então eu vou lhes contar uma história sobre trabalho e brincadeira e sobre quatro aspectos da vida que nós precisamos aceitar para que sua própria criatividade possa florescer.
the best way to learn about anything is through stories, and so i want to tell you a story about work and play and about four aspects of life that we need to embrace in order for our own creativity to flourish.

para muitos isto é somente motivo para piadas e brincadeiras, ou uma palavra de maldição usada casualmente.
to many it is something to be joked about, or a curse word used casually.

estou principalmente à procura de alguém para cuidar da minha filha, darei as suas refeições e brincadeiras durante o dia.
i am mainly looking for someone to look after my daughter, give her her meals and playtime in the day.

além disso, evidenciou-se a ausência de brinquedos e brincadeiras no cotidiano do ensino fundamental.
besides, there was an absence of toys and games in the everyday life of elementary school.

nossos escritórios e cafés são projetados para incentivar as interações entre os googlers dentro e entre as equipes, e para estimular conversas sobre o trabalho e brincadeiras.
our offices and cafés are designed to encourage interactions between googlers within and across teams, and to spark conversation about work as well as play.

entre eles, no dia 1 de janeiro, os pequeninos participarão em diversas paróquias da cidade de roma de diversos jogos e brincadeiras que recordarão a história dos jubileus.
on january 1, the children will participate at different parishes of rome in an afternoon full of different games and activities, which will recall the history of the jubilees.

o tamanho do animal adulto (os animais jovens, embora mais pequenos, são geralmente mais activos que os adultos, pelo que necessitam de um espaço disponível similar para o seu desenvolvimento físico e brincadeiras) e
the adult size of the animal (juvenile animals, though smaller, are usually more active than adults, thus requiring similar space allowances for physical development and play), and