Je was op zoek naar: e claro voce faria o homem coruja (Portugees - Engels)

e claro, você entendeu errado
of course, you got it wrong.

e claro, você deve ter mais de 18 anos para o seu consumo.
only you must be of legal age for consumption.

e, claro, você responde a todos eles.
and of course, you're responding with all of these.

faremos o homem do século xxi nós mesmos.
we will make the 21st century man; we ourselves.

e claro que na nutrição, por exemplo - que é uma forma particular do consumo - o homem produz o seu próprio corpo.
it is obvious that man produces his own body, e.g., through feeding, one form of consumption.

o ano 1945 teve também outro momento decisivo. em dezembro daquele ano foi feita uma descoberta que faria o homem refletir em si mesmo.
the year 1945 had another turning point. in december of that year a discovery was made which would make man reflect upon himself.

se quiser ser um bom menino, ou uma boa menina, você faria o que eu digo.
that is how you treat a little child.

e, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais.
and, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.

e claro, você pode usar o “pesquisa” função no site a qualquer momento para olhar especificamente para capôs, por exemplo.
and of course you can use the “search” function on the site at any time to look specifically for cowls, for example.

muitos edifícios interessantes para acolher os viajantes, e, claro, você tem que tentar a tal viagem também, para vir para o mito loreley na trilha.
many interesting buildings to welcome the travelers, and of course you have to try at such a journey also, to come to the loreley myth on the trail.

e claro, voc arrepende-se mais daquelas coisas que nunca experimentou, do que aquelas que experimentou ".
and of course, you regret more those things you never tried than that which you did try out."

de modo que com plena confiança digamos: o senhor é quem me ajuda, não temerei; que me fará o homem?
so that we may confidently say: the lord is my helper: i will not fear what man shall do to me.

procurando a sociedade, não fará o homem mais do que obedecer a um sentimento pessoal, ou há nesse sentimento algum providencial objetivo de ordem mais geral?
in seeking societal living, do people only obey a personal sentiment, or is there a wider, providential purpose for this sentiment?

12 virei-me para contemplar a sabedoria, e a loucura, e a estultícia; pois que fará o homem que seguir ao rei? o mesmo que já se fez!
12 and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

2:12 virei-me para contemplar a sabedoria, e a loucura, e a estultícia; pois que fará o homem que seguir ao rei? o mesmo que já se fez!
2:12 and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that comes after the king? even that which has been already done.

nós temos fábricas em formosa e china e um escritório em hong kong. nós usamos os melhores materiais de formosa. se você faria o negócio connosco, nós asseguramo-lo que satisfará nossos alta qualidade, preço do competidor e entrega alerta.
we have factories in taiwan and china and an office in hong kong. we use the best materials from taiwan. if you would do business with us, we assure you will satisfy our high quality, competitive price and prompt delivery.

(então você faria o aumento, próximo espaço seria 3 dc, próximo espaço seria 3dc, próximo espaço seria o aumento, etc., toda a volta.)
(so you would do the increase, next space would be 3 dc, next space would be 3dc, next space would be the increase, etc., all the way around.)

pois aqui os amantes de esportes aquáticos são totalmente ocupado e as crianças acabam na noite feliz e exausta na cama. e, claro, você também pode começar relaxado: uma praia próxima a relaxar, há também.
for here the lovers of water sports are totally busy and the children end up in the evening happy and exhausted in their beds. and of course you can also start relaxed: a nearby beach to relax, there are also.

você escreve o conteúdo do seu site e gostaria de inserir anúncios direcionados no meio dele? no plugin anúncios post é um tipo de publicidade interessante porque permite que você crie seus próprios folhetos, permitem definir onde o texto deve estar no seu anúncio, e, claro, você vai identificar em qual categoria o seu bilhete ou publicidade aparecerá não.
you write the content on your site and would like to insert targeted ads in the middle of it? in post ads plugin is a kind of advertising interesting because it allows you to create your own flyers, let you define where the text should be in your ad, and of course, you will identify which category your ticket or advertising will appear not.

"e que tipo de escutar é este?", diz você. É claro: é o escutar no qual o homem diz: "À medida que eu perceber que o pregador proclama a palavra de deus, eu o seguirei, e farei o que, segundo sua descrição, o pecador que busca a deus deve fazer. nesta noite, orarei e pleitearei, e perseverarei nas minhas súplicas, esforçando-me para glorificar o nome de jesus, e, ao mesmo tempo, confessarei minha indignidade.
in fact, my heart abhors the very idea of seeking to speak finely when souls are in peril. no, i labour to speak straight home to your hearts and consciences, and if there be in this listening throng any who are listening in the right manner, god will bless the word to them. "and what kind of listening is that?" say you. why, that in which the man says, "as far as i perceive that the preacher delivers god's word i will follow him, and i will do what he describes the seeking sinner as doing. i will pray and plead to-night and i will persevere in my entreaties, labouring to glorify the name of jesus, and at the same time confessing my own unworthiness.