Je was op zoek naar: e entrei numa rua protegida (Portugees - Engels)

numa rua.
located by a road.

e entrei no mundo da prostituição.
and i became a prostitute.

foi a primeira vez que entrei numa florista!
it’s the first time i have bought flowers, i never set foot in a florists before today!

a primeira vez que entrei numa igreja foi em 1978.
the first time i went into a church was in 1978.

fiz filosofìa e entrei no conservatório para aprender teatro.
i studied philosophy and i entered the conservatory to learn theatre.

localizada numa rua muito sossegada.
located in a very quiet street.

eu entrei numa escola de artes quando eu tinha 8 anos.
i enrolled in an art school when i was eight.

ainda nunca entrei num avião.
i've never gotten on a plane yet.

o edifício está situado numa rua tranquila.
the building is situated in a quiet street.

um dia ele estava passando numa rua que tinha
one day he was passing on a street that had

entrei numa sala onde se encontravam milhares de pessoas, mas muito poucas mulheres.
i entered a room where there were thousands of people, but only a few women.

fiquei ainda mais chocada quando entrei numa tenda onde se encontravam mulheres e crianças.
i was even more moved when i went into a tent where the women and children were.

foi um período muito triste da minha vida; eu não aguentei e entrei em depressão...
it was a very sad time in my life; i couldn't take it and i got depressed...

entrei num cabeleireiro que estava a arranjar o cabelo a uma senhora.
i went into a salon where the hairdresser was occupied with a woman's hair.

localizado numa rua tranquila, apenas a poucos passos do centro histórico.
located on a quiet street just a few steps from the historic center.

a 250 m do centro de chatel, lugar trânqüilo, ensolarado, numa rua.
250 m from the centre of chatel, in a quiet, sunny position, located by a road.

É o que se arranja, quando se lançam explosivos numa rua cheia de gente em gaza.
that is what you get when you drop shells on a busy street in gaza.

a propriedade fica numa rua tranquila numa aldeia a pouca distância a pé dos serviços e equipamentos de arganil.
the property is situated on a quiet street in a village within walking distance of all the amenities of arganil.

a propriedade está localizada numa rua pedonal, e consiste em uma grande casa, anexos e jardim.
the property is located on a pedestrian street, and consists of a large house, outbuildings and garden.

andamos para trás. tornou-se fisicamente impossível reunir os produtores para trabalhar numa rua em comum.
we are walking behind.