Je was op zoek naar: e eu com isso (Portugees - Engels)

hum e eu com isso
hum and me with this

e eu estava me divertindo com isso.
and i was having fun with it.

e eu meio que tinha que lidar com isso.
and i kind of got a handle on it.

a técnica de enfermagem responde: - e eu com isso!
the nursing technician replies: - what do i have to do with it?

e eu, com isto estou a protestar!
i personally wish to protest against this!

É absolutamente normal e eu não me preocuparia muito com isso.
that is quite normal and i would not get too excited about it.

está realmente no tecido? e eu vou finalizar com isso. sim.
is it really in the tissue? and i'll end up with this: yes.

meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.
my students and i got very excited about this a few years ago.

É absolutamente irrelevante, e eu não ganho nada com isso. certo?
it's absolutely irrelevant, and i get nothing for it.

e eu... como me envolvo?
and i... how do i get involved?

ca: e eu acho que você inspirou um romance de ian mcewan com isso.
ca: and you inspired an ian mcewan novel i think with that.

e eu para consolá-la, eu com todo meu orgulho,
and i, to console her, with all my pride,

eu como
watermellon

eu comi.
i ate.

logo depois uma mulher me deu esse sininho, e eu gostaria de terminar com isso.
and just after that a woman brought me this little bell, and i want to end on this note.

a versão no photoshop levou 12 horas e eu ainda não estava feliz com isso.
the photoshop version took 12 hours and i still wasn’t happy with it.

eu como pau
i eat bread

ela comentou: "meu álbum foi empurrado para trás e eu não estou feliz com isso.
she remarked, "my album got pushed back and i'm not happy about it.

a presidência checa vela por isso, e eu espero que possamos continuar a contar com isso.
the czech presidency stands for this and i hope that we can continue to count on that.

a irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.
his sister and i will certainly become good friends.