Je was op zoek naar: e incorpora fatores como a concorrência (Portugees - Engels)

outros fatores, como a idade dos pais, podem estar envolvidos.
other factors, like the age of the parents, may be involved.

ele resulta, ainda, em uma combinação de fatores, como a obesidade.
it also results in a combination of factors such as obesity.

níveis para a conversão dos fatores com o método a
tiers for the conversion factor using method a tier 1 a conversion factor of 1 shall be used.

entretanto, outros fatores como a rotação da terra podem contribuir para a aceleração.
however, other factors such as the rotation of the earth also contribute to the net acceleration.

de 6 meses a 6 anos dependendo de diversos fatores como:
6 months depending on several factors, such as:

a este respeito, podem ser tidos em conta fatores como:
in this regard account may be taken of factors such as:

2005, o processo que determina as taxas de juros pode depender de fatores como a estrutura a termo.
2005, the process that determines interest rates may depend on factors such as the term structure.

além disso, fatores como a saúde do setor bancário e o ambiente económico desempenham um papel crucial.
additionally, factors such as the health of the banking sector and the economic environment play a very crucial role.

a este respeito, podem igualmente ter-se em conta fatores como:
in this regard, account may be taken of factors such as:

a complexidade dessas feridas dependerá de vários fatores, como, por exemplo:
the gravity of the lesion will depend on several factors, for example:

a associação ou a ligação «de facto» é determinada por fatores como:
association or linkage “in fact” is determined by such factors as:

-versa. dependem de vários fatores, como licenças, desapropriações, e inclusive do
night. they depend on several factors, such as permits, expropriations, as well as the ex-

assim, é importante identificar precocemente estes fatores com a finalidade de intervir e minimizar alterações metabólicas futuras.
thus, it is important to identify these risk factors early to intervene and minimize future metabolic changes.

a candidíase oral tem sido relacionada a diversos fatores com o diabetes mellitus.
oral candidiasis has been related to several factors, including diabetes.

vinculação e incorporação de objeto
object linking and embedding

assim, urge avaliar fatores como segurança, eficácia, ética, impacto social e relação custo-benefício.
thus, it is urgent to assess factors such as safety, effectiveness, ethics, social impact and cost-benefit.

foi fundada em 1639 e incorporada em 1741.
it was separated from east greenwich in 1741.

aceites pela comissão e incorporadas na posição comum
accepted by the commission and incorporated into the common position

podem ser adoptadas e incorporadas disposições atinentes:
provisions may be adopted and incorporated for:

É possível que o processamento auditivo temporal ou algum outro fator, como a plasticidade cerebral, possa mediar esta relação.
temporal auditory processing or some other factor such as cerebral plasticity may mediate this correlation.