Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu o quero.
i want you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu não o quero.
i don't want it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e n
and n
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o quero dizer com isto?
what do i have in mind?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não o quero ver nunca mais.
i never want to see you again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- então, não o quero, não.
"but has he nine as beautiful tails as the late mr. fox?" - "oh, no," answered the cat, "he has only one."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ah, marcus, você sabe o quero dizer.
boy: oh, marcus, you know what i mean.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, eu só quero acordar, tem que ser um pesadelo."
please, i just want to wake up, it's got to be a nightmare."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mas eu o quero agora! estou impaciente!
but i want it now! i'm impatient!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele não queria acordar valerie.
robert christgau rated the album a b+.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e n s n o tivemos outra hip tese a n o ser cooperar.
and we had no choice but to cooperate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apesar das dificuldadesreferidas n o l a n ç a m e n t o d o
despite the difficultiesdescribed
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limpe reas de trabalho como se em uma casa e n o h nenhum problema.
clean work areas as if in a house and there is no problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isso é inaceitável e não o queremos!
that is not acceptable and we do not want it!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o software feito para dar suporte, e n o para substituir esses processos.
the software is designed to support, not replace, these human, group processes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ela o quer.
she wants him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto era precisamente o que eu n o queria que acontecesse.
this was precisely what i did not want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o quer dizer thxx
o quer dizer thx
Laatste Update: 2015-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e n�o somente os seres humanos, mas todos os organismos da natureza merecem respeito.
and not only humans, but all nature's organisms deserve respect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o quer isso dizer?
what does this mean?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: