Je was op zoek naar: e nao iriamos nós entender (Portugees - Engels)

É bom para nós entender outras culturas.
it is good for us to understand other cultures.

comecemos por nos entender.
let us start by understanding what we mean.

nós viemos a este mundo para nos entender, aos poucos.
we came to this earth to understand ourselves, bit by bit.

e daí nós entenderemos o que é terreno.
and then we understand what is terroir.

para nos entender, olhe para nossas raízes.
to understand us today, look to our roots.

e nós entendemos que as nossas fazem avançar.
we believe that our recipes will move us forward.

e nós estamos nos entendendo. e mostrando compaixão.
and we're understanding. and you show compassion.

temos de nos entender sobre o sentido dos termos.
we have to agree on the meaning of the terms used.

a tragédia foi que sabíamos que nunca iriamos nos ver outra vez.
the tragedy was that we knew we would never see each other again.

nós entendemos deus errado.
we have god all wrong.

deus quer que nós entendamos!
god wants us to understand!

nós entendemos as suas necessidades;
we will understand your needs

se não puderem vir, nós entenderemos.
if you can't come, we'll understand.

nós entendemos que deveríamos avançar nesse sentido.
we think this is the right way forward.

para que fim iríamos nós usá-los?
what will we use them for?

- não, não, nós entendemos, perfeitamente.
a - yes, sir. how many do you want?

"nós entendemos a importância que isso terá para nossos projetos.
“we understand the importance this will have for our projects.

apontaram as armas para nós e disseram que iriam nos matar”.
they pointed their guns at us and said they were going to kill us.”

(fol): nós entendemos isso muito mais claramente agora blossom.
we understand this much more clearly now blossom.

mas já naquele momento, nós sabíamos que iríamos nos aproximar da platéia internacional.”
but already then, we knew that we would approach the international audience.”