Je was op zoek naar: e por isso que a vide e dificil (Portugees - Engels)

e por isso que a participação e a negociação
this is why participation and negotiation are included among the methodological concepts discussed later in this report.

e por isso que faz perguntas.
that is some thing i would like to make very clear.

este e um mundo duro e a vida e dificil.
this is a tough world and life is difficult.

e por isso que estamos envolvidos.
that is absolutely unacceptable.

e por isso que a comissão pretende assegurar que os interesses
working directly in the sector. it is for these reasons that the commission is keen to ensure that the specific inter ests of the tourist industry are borne in mind when decisions are being taken in other policy areas.

É por isso que a vida não é elegível.
therefore, life is choiceless.

nos disse que a vida era boa mas dificil
told us life was good but hard

e por isso que a nossa proposta se en­contra em penúltimo lugar.
our motion should be the second last item to be called.

por isso, a vida é multidimensional.
therefore, life is multi-dimensional.

e é por isso que foi tão difícil de fazer".
and that's why it was so hard to do.

É por isso que a vida cristã começa com a ressurreição.
resurrection is the coming in of a new life.

É por isso que orar não é difícil.
this is why praying is not hard.

É por isso que a criação deste serviço constitui um desafio tão importante e tão difícil.
the emerging constitution illustrates that decisions on common foreign policy are now being made on the basis of criteria that are not exclusively intergovernmental, but rather transversal to the european institutions that process political decisions.

por isso devo comunicar-lhes principalmente com a vida e não com palavras.
that is why i have to communicate these things mainly with my life and not with my words.

consegue, por isso, ver que a vida concreta de moisés não é sustentável.
so he can see that the way moses lives now is not sustainable.

a vida é curta, por isso, ame-a!
life is short, so, love it!

ele deu a vida por isso.
he gave his life for this.

por isso seria bom que a vida dos idosos fosse melhor do que a vida dos jovens.
it would therefore be appropriate for elderly people to be able to enjoy their lives more than young people.

É por isso que parecer ser tão difícil uma mudança radical.
that is why a radical change seems to be so difficult.

e por isso que estamos nisso também, para fazer nossas vidas um pouco mais mágicas.
that’s why we are in it too, to make our lives a little more magical.