Je was op zoek naar: e potencialmente a melhorar (Portugees - Engels)

eficiente, e potencialmente perigosa.
effective, and potentially dangerous.

substâncias nocivas e potencialmente perigosas
hazardous and noxious substances

tive lesões extensas e potencialmente letais.
i had extensive and life-threatening injuries.

o histoplasma é ubíquo e potencialmente virulento.
histoplasma is ubiquitous and potentially virulent.

renúncia de rotas rentáveis e potencialmente rentáveis
surrender of profitable and potentially profitable routes

correspondem às fraturas com desvio e potencialmente instáveis.
4. these correspond to fractures with displacement and are potentially unstable.

fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas
international hazardous and noxious substances fund

reduz potencialmente a incidência de marcação de origem fraudulenta ou enganosa e contribui para melhorar a concorrência.
it reduces the incidence potentially of fraudulent or misleading origin marking and it contributes to improved competitiveness.

isto conduz potencialmente a danos hepáticos e a perturbações neurológicas.
this potentially leads to liver damage and neurological disorders.

hiperglicemia (conduzindo, potencialmente, a cetoacidose diabética(1))
hyperglycaemia (potentially leading to diabetic ketoacidosis(1))

"substâncias nocivas e potencialmente perigosas" (hns) significa:
"hazardous and noxious substances" (hns) means:

potencialmente, a ucrânia é uma potencial «semi-grande-potência».
the economic situation is actually extremely poor, and ukraine is going to have a long uphill struggle to recover from the blow dealt by the collapse of the communist bloc.

uma dose inadequada e/ou a descontinuação do tratamento antidiabético pode conduzir a hiperglicemia e, potencialmente, a coma hiperosmolar.
inadequate dosing and/or discontinuation of anti-diabetic treatment may lead to hyperglycaemia and potentially to hyperosmolar coma.

uma posição não balanceada melhora potencialmente a lucratividade mas pode também aumentar o risco de prejuízos.
an unmatched position potentially enhances profitability but can also increase the risk of losses.

acesso potencial a icue
potential access to euci

a terceira fonte -- e , potencialmente , a mais abundante em termos de pormenor -- é o inquérito por amostragem às forças de trabalho11 .
the third source -- and potentially the most rich in terms of detail -- is the eu labour force sample survey .

farmacodependência e potencial de abuso
drug dependence and potential for abuse

a supressão de acth rápida, completa ou quase completa pode levar à diminuição dos níveis de cortisol em circulação, e potencialmente a hipocorticosolismo/ hipoadrenalismo transitório.
rapid, complete or near-complete suppression of acth may lead to a decrease in circulating levels of cortisol and potentially to transient hypocortisolism/hypoadrenalism.

empreendedorismo e potencial de inovação;
entrepreneurial and innovation potential;

relevância e potencial para contribuir para:
relevance and potential to contribute to: